سلام.امروز قصددارم نکاتی را در مورد تلفظ صحیح حروف اسپانیایی و همجنین stress صحبت کنم.

همانطور که میدانید اکثر حروف در زبان اسپانیایی همانطور که نوشته می شوند تلفظ می شوند.اما نکات ریزی وجود دارد که باید به آنها توجه کرد:

1.بعداز حرف q,و یا صورت های gui,gue حرف U تلفظ نمی شود.مثال:

  پنیر             queso (keh-soh)                  cheese

جنگ                  guerra (gueh-rra)                war

البته استثنایی که وجود دارد این است که اگر حرف U در صورت های gui,gue دارای علامت (¨) باشد،تلفظ می شود.مثال:

شرم                 vergüenza (behr-gooehn-sah)                 shame

 پنگوین             pingüino (peen-gooeen-oh)                     penguin

2.حروف b و v در اسپانیایی یکسان تلفظ می شوند.در ابتدای کلمه و یا پس از حروف m یا n هردو شبیه به حرف b درکلمات belt یا boy تلفظ میشوند.جاهای دیگر این دو حرف ظریفتر تلفظ می شوند.نکته اینکه حرف v در اسپانیایی هیچگاه شبیه به حرف v در انگلیسی تلفظ نمی شود.

Hard b and v

vida  (bee-dah)            life

bola  (boh-lah)            ball

ambos (ahm-bohs)      both

 Soft b and v

saber (sah-behr) to know

nave (nah-beh) ship

ادامه دارد.........